เด็กแห่งสวรรค์

การสนทนาทั้งหมดเกี่ยวกับ Children of Paradise ของ Marcel Carne เริ่มต้นด้วยปาฏิหาริย์ของการสร้าง Les Enfants du Paradis ได้รับการขนานนามที่ Cannes ว่าเป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลซึ่งมีราคาสูงกว่าภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องใด ๆ ก่อนหน้านี้ Les Enfants du Paradis ถูกถ่ายทำในปารีสและนีซในช่วงที่นาซียึดครองและออกฉายในปี 2488 บางครั้งฉากต้องย้ายไปมาระหว่างสองเรื่องนี้ เมือง. นักออกแบบและนักแต่งเพลงชาวยิวที่พวกนาซีตามหาทำงานอย่างไม่ปิดบัง คาร์นถูกบังคับให้จ้างผู้ทำงานร่วมกับนาซีเป็นพิเศษ พวกเขาไม่สงสัยว่าพวกเขากำลังทำงานอยู่ข้างนักสู้ต้านทาน พวกนาซีสั่งห้ามภาพยนตร์ทุกเรื่องที่มีความยาวประมาณ 90 นาทีดังนั้นคาร์นจึงสร้างภาพยนตร์สองเรื่องขึ้นมาโดยมั่นใจว่าเขาจะแสดงร่วมกันได้หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในปารีสหลังการปลดปล่อยและดำเนินไปเป็นเวลา 54 สัปดาห์ ว่ากันว่าจะเล่นที่ไหนสักแห่งในปารีสทุกวัน ดูหนังออนไลน์ 2018

ภาพยนตร์เรื่องนี้ชั่วร้ายลวงโลกและมีสีสันซึ่งตั้งอยู่ในปารีสในปี พ.ศ. 2371 สามารถจินตนาการได้ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้นเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ การผลิตด้วยเครื่องแต่งกายรถม้าโรงละครคฤหาสน์ถนนที่แออัดและห้องพักที่หยาบคายในเวลานั้นดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ในทางลอจิสติกส์ (มีการกล่าวไว้ว่า Pauline Kael เขียนว่าความพิเศษที่หิวโหยทำให้บางคน ของงานเลี้ยงก่อนที่จะถ่ายภาพ) คาร์นเป็นผู้กำกับชั้นนำของฝรั่งเศสในทศวรรษ 2478-2488 แต่การจะสร้างภาพยนตร์ชุดที่ทะเยอทะยานในช่วงสงครามนั้นต้องใช้มากกว่าอิทธิพล มันต้องใช้ความกล้าหาญโดยประมาท

แม้จะมีชื่อเสียงจาก Children of Paradise แต่ภาพพิมพ์ที่มีอยู่ส่วนใหญ่จะสึกกร่อนและมืดสลัว เคยเล่นทุกวันปีใหม่ที่โรงละครคลาร์กอันเป็นที่รักของชิคาโกและนั่นคือจุดที่ฉันเห็นครั้งแรกในปี 2510 แต่แผ่นเลเซอร์ปี 2534 มีคุณภาพที่น่าผิดหวังและวิดีโอเทปก็แย่ลง ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ด้วยความคมชัดเป็นประกายบน Criterion DVD ที่เริ่มต้นด้วยการพิมพ์ Pathe 35 มม. ที่ได้รับการบูรณะและใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อทำให้รอยเปื้อนสิ่งสกปรกและรอยขีดข่วนหายไป เป็นไปได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ดูดีขึ้นนับตั้งแต่ฉายรอบปฐมทัศน์ มีแทร็กคำบรรยายที่ให้ข้อมูลที่น่ากลัวโดย Brian Stonehill และ Charles Affron

ตัวอย่างต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ (บนแผ่นดิสก์) เรียก Children of Paradise ว่าเป็นคำตอบของฝรั่งเศสที่ Gone With the Wind ในขอบเขตและนางเอกที่ไม่ใส่ใจมีความคล้ายคลึงกัน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่มหากาพย์ทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นภาพที่ซับซ้อนและเหยียดหยามของนักแสดงฆาตกรนักต้มตุ๋นนักล้วงกระเป๋าโสเภณีคนไร้ที่พึ่งและคนรวยเสื่อมโทรม ตัวละครหลายตัวมีพื้นฐานมาจากคนจริงๆเช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมของไนท์คลับการดำน้ำและถ้ำโรงละครสูงและต่ำและที่ซ่อนของสิ่งที่น่ารังเกียจ

คาร์นพาเราเข้าสู่โลกนี้โดยตรงด้วยช็อตเปิดตัวอันโด่งดังของเขาบนถนน Boulevard of Crime ซึ่งเป็นคู่แข่งกับฉากผู้ชายที่กำลังจะตายใน GWTW ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดมีชีวิตอยู่ด้วยกิจกรรมที่เต็มไปด้วยสิ่งพิเศษมากมาย นี่คือชุดที่ออกแบบโดย Alexander Trauner ผู้กำกับศิลป์ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งทำงานอย่างลับๆ เครดิตแสดงการมีส่วนร่วมของเขาเป็นความลับ เพื่อบังคับมุมมองและหลอกตาเขาใช้อาคารที่ล้มลงอย่างรวดเร็วด้วยความสูงและรถม้าขนาดเล็กที่ขับเคลื่อนโดยคนแคระ ถนนคือการจลาจลของผู้มีชีวิตต่ำ ละครใบ้นักเล่นปาหี่การแสดงของสัตว์และนักเต้นจัดแสดงตัวอย่างนอกโรงภาพยนตร์เพื่อดึงดูดฝูงชนเข้ามา หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวแรกที่เราเห็นคือโฆษณาว่าเป็นความจริง นี่คือ Garance ของหญิงสาวผู้สง่างามที่หมุนตัวช้าๆในอ่างน้ำโดยที่ตัวเธอเองเปลือยกายอยู่ในกระจก น้ำปกปิดร่างกายของเธอ เพื่อให้เธอใช้ความจริง แต่จากคอขึ้นไปเท่านั้น นี่คือสิ่งที่เธอจัดหาในชีวิต

Garance รับบทโดย Arletty (1898-1992) เกิดในฐานะ Leonie Bathiat ซึ่งกลายเป็นดาราในช่วงทศวรรษที่ 1930 และเป็นความจริงที่ต้องบอกอายุเพียงเล็กน้อยในการเล่นเป็นผู้ล่อลวงทางเพศที่ทำให้ผู้ชายหลงใหล เช่นเดียวกับมาร์ลีนดีทริชซึ่งเธอมักถูกเปรียบเทียบการอุทธรณ์ของอาร์เล็ตตี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสุกสดใหม่ แต่เป็นความซับซ้อนที่ยั่วเย้า สิ่งที่ทำให้ผู้ชายหลงใหลก็คือเธอได้เห็นมันทั้งหมดทำทุกอย่างยอมรับมันวัดผลของพวกเขาและยังแบนพวกเขาที่เธอรักพวกเขา แม้แต่คนที่มีบาดแผลก็ตกอยู่ใต้มนต์สะกดของเธอ เมื่ออาชญากร Lacenaire บอกเธอว่าฉันจะกระอักเลือดออกมาเพื่อให้แม่น้ำเพชรเธอมองเขาสบตาและตอบกลับฉันจะยอมให้น้อยลง

รอบ ๆ Garance เป็นตัวละครที่สำคัญที่สุดของภาพยนตร์หลายตัว ละครใบ้ Baptiste ( Jean-Louis Barrault ) เห็นเธอจากบนเวทีปกป้องเธอในละครใบ้จากข้อหาล้วงกระเป๋าได้รับรางวัลเป็นดอกกุหลาบและตกหลุมรักเธอ Frederick Lemaitre ( Pierre Brasseur ) ก็เช่นกันในฐานะนักแสดงที่ใฝ่ฝันที่จะทำสิ่งดีๆ – บางทีอาจเป็นเชกสเปียร์ และ Lacenaire (Marcel Herrand) ผู้ซึ่งสวมเสื้อเชิ้ตตัวโคร่งผมหยิกหนวดของคนร้ายและคำพูดเย็นชาคือ Rhett Butler ของงานชิ้นนี้ และเคานต์เอดูอาร์เดอมองเทรย์ (หลุยส์ซาลู) ที่คิดว่าเขาพาเธอมา แต่พบว่าเขาเป็นเพียงคนเช่า เว็บหนังใหม่เต็มเรื่อง

เป็นไปได้ว่า Garance รักแบ๊บติสต์ผู้ไร้เดียงสาอย่างแท้จริงผู้ซึ่งมีชัยชนะในการทะเลาะวิวาทในบาร์และพาเธอกลับบ้านไปยังห้องพักที่หยาบคายของเขาซึ่งเขาเช่าห้องของเธอเองและแยกกันออกไปในคืน แต่เฟรดเดอริคซึ่งอาศัยอยู่ในห้องพักไม่มีความผิดปกติเช่นนี้และสำหรับเรื่องนั้นบัปติสต์ไม่ใช่นักบุญ เขาแต่งงานกับลูกสาวของผู้จัดการโรงละครเลี้ยงดูลูกหลานที่น่ารังเกียจในคำพูดของพอลลีนคาเอลและนอกใจภรรยาของเขาโดยยังคงรักเกรซ Lacenaire ผู้ซึ่งก้าวผ่านยมโลกอย่างราชาที่ได้รับชื่อเสียงในเรื่องความเหี้ยมโหดคิดว่าเขาสามารถมี Garance สำหรับการขอ (คุณเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ฉันไม่ได้ดูถูก) แต่เป็นเคานต์ที่เงินทำให้เธอ นายหญิงของเขา เมื่อ Lacenaire ดึงผ้าม่านออกเพื่อให้ Count เห็น Garance ในอ้อมแขนของ Frederick

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำอย่างตรงไปตรงมาในฉากต่างๆรวมถึงภายนอก ฉากรุ่งอรุณที่เต็มไปด้วยหมอกที่เกี่ยวข้องกับการดวลให้การเดินทางที่หายากนอกปารีส เขาจับตามองความโรแมนติกที่น่าเศร้าของถนนที่เต็มไปด้วยหมอกและบ้านที่พักที่สกปรกเดวิดทอมสันเขียน ตัวละครของเขาใช้ชีวิตอย่างไม่เป็นธรรมนักแสดงที่มักจะอยู่บนเวที ถ้าเราพบขอทานข้างถนนเช่นชายตาบอด Fil de Soie (Gaston Modot) เราไม่แปลกใจมากที่พบว่าเขาสามารถมองเห็นในบ้านได้ดีพอ

บทภาพยนตร์ของคาร์นเป็นของ Jacques Prevert ผู้ร่วมงานของเขาตามปกติ; พวกเขาไม่เพียง แต่สร้างเรื่องราวของพวกเขาในโลกแห่งการแสดงละคร แต่หันเหไปจากการแสดงเพื่อแสดงนักแสดงในที่ทำงาน Kael นับการแสดงละครห้าประเภทและจะรวมถึงการเลียนแบบของ Baptiste และฉากจาก Othello ที่ให้การสะท้อนแบบเฉียงบนพล็อต เป็นแบบติสต์ที่มีศิลปะสร้างความประทับใจมากที่สุด Jean-Louis Barrault (1910-1994) จากนั้นเป็นดาราที่ Comedie Francais ปรากฏตัวครั้งแรกในการแต่งหน้าตัวตลกสำรวจถนน Boulevard of Crime อย่างเต็มตาซึ่งนำมาสู่ชีวิตโดยการป้องกัน Garance ที่เลียนแบบของเขาเท่านั้น ต่อมาเขาแสดงละครใบ้ของตัวเองที่ขยายออกไป – มีเพียงการแสดงเท่านั้นที่จะเห็นจากเวที Garance เล่นหูเล่นตาในปีก ไม่มีใครตอบแทนความไว้วางใจในภาพยนตร์เรื่องนี้

ถ้า Carne เป็นผู้กำกับระดับแนวหน้าของฝรั่งเศส Prevert เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ชั้นนำในช่วงเวลาที่นักเขียนได้รับการเรียกเก็บเงินกับผู้กำกับอย่างเท่าเทียมกัน ทั้งคู่ยังคงทำงานต่อไปอีกหลายทศวรรษ – ย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1960 คาร์นในช่วงทศวรรษที่ 1980 – แต่ไม่เคยมีใครเหนือกว่า Children of Paradise อันที่จริงมันเป็นภาพยนตร์ที่มีไหวพริบดีประเภทนี้ซึ่งถูกโจมตีโดยนักวิจารณ์หนุ่มชาวฝรั่งเศสในปี 1950 ซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่าเป็นคลื่นลูกใหม่ พวกเขาต้องการความรู้สึกที่หยาบกร้านตรงไปตรงมามากขึ้น – ละครไม่ใช่บนเวที แต่อยู่ที่ใบหน้าของคุณ

หากเทศกาลเมืองคานส์พยายามอีกครั้งในวันนี้เพื่อเลือกภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา Children of Paradise จะชนะหรือไม่? บางที อาจจะไม่. เช่นเดียวกับที่ผู้ชมชาวอเมริกันชอบ Gone With the Wind หรือ Casablanca ในขณะที่นักวิจารณ์มักเลือก Citizen Kane ที่ Cannes ฝ่ามืออาจไปที่ Godard หรือ Truffaut หรือ L’Atalante ของ Jean Vigo แต่ในที่สุด Children of Paradise ก็มีให้บริการในรูปแบบการพิมพ์คุณภาพสูงและพร้อมที่จะชนะใจผู้ชมรายใหม่อาจมีโอกาส ความสำเร็จเพียงไม่กี่อย่างในโลกของภาพยนตร์สามารถทัดเทียมได้ ดู หนัง soundtrack ออนไลน์